-
溫諾平提煉自非洲馬達加斯加的長春花，是醫學界第一個以半合成方式製造出來的化療藥物。
（吉隆坡訊）目前治療肺癌及乳癌的第一線藥物療效雖不錯，但都屬於靜脈注射型，一不小心漏針，就可能導致血管發炎及皮膚潰爛等副作用。經過改良後，其中一種含有溫諾平（Vinorelbine）成份的化療藥物注射劑Navelbine，如今已有了口服膠囊劑型。這種輕便設計能減少用藥感染及併發症的風險。不過，少數病患在服藥後出現噁心、嘔吐、腹瀉、貧血等副作用，肝功能障礙者更不適宜服用。
放射及腫瘤專科顧問拿督阿迪再達醫生（Adel M Zaatar）指出，隨?癌症病例不斷地增加，世界衛生組織（WHO）預測，每3人就有1人患癌。他說，盡管癌症意識及健康檢查服務已普及化，但是截至2004年，全球共有逾千萬名新增癌症病患，比起1990年的750萬人，增加了25%。
根據2003年全國癌症註冊報告，乳癌、肺癌、大腸癌、子宮頸癌及鼻咽癌是大馬最常見的癌症。
5種癌症大馬最常見
他表示，這5種癌症占了大馬新增病例的53%，其中3738宗為新診斷的乳癌病例，肺癌新增病例則為1758宗。"雖然很多抗腫瘤化療藥物為靜脈注射型，但是根據調查，病患還是喜歡口服型藥物，因為服用方便，病患也無需承受打針的煎熬。"阿迪再達說，最新的溫諾平化療藥物正符合了病患的需求。它的作用機制是，借由干擾癌細胞生長時所需的脫氧核糖核酸，逼使癌細胞"餓死"，有效阻止癌細胞的迅速分裂及繁殖。
75%為非小細胞肺癌
除了乳癌，這種藥物也是針對非小細胞肺癌設計的。肺癌有分小細胞和非小細胞兩種類型，其中非小細胞肺癌占了所有肺癌病例的75%。口服型溫諾平化療藥於兩年前獲得大馬衛生部核准上市，目前被應用在肺癌及乳癌這兩個治療領域。阿迪再達醫生補充，它是一種萃取自非洲馬達加斯加長春花葉的半人工合成藥物。
30歲後懷胎或不育者 患乳癌機率較高
阿迪再達醫生披露，晚生育者，尤其是30歲後才懷第一胎的婦女，患上乳癌的機率比其他人來得高。研究顯示，30歲後懷第一胎的婦女，患上乳癌的機率比18歲前懷第一胎的婦女高出2倍。另外，終生不育者患上乳癌的風險也與30歲後才懷第一胎的婦女相同。這是因為晚育或不育者，體內分泌的雌激素會長時間刺激乳腺組織，造成細胞變異。"這也是為何補充過量的雌激素會引起乳癌。"他也說，40歲前接觸過多的輻射侵害，也會在乳房埋下腫瘤"炸彈"。每個乳癌病患都會因年齡、病情、腫瘤數量及範圍等，而接受不同的治療方案。
46肺癌病患證實 服溫諾平改善病情
台灣一項臨床研究顯示，46名病情介於第三四期而無法開刀的肺癌病患，在服用了4個月的新式溫諾平化療藥後，反應良好，平均存活率達12個月，一年存活率則達50%。這項研究由台北榮民總醫院與台大醫院聯合展開。病患平均每個療程（三週）服用兩次溫諾平，他們不需再舟車勞頓至醫院施打化療針，節省時間之餘，病情也有所改善。
阿迪再達醫生指出，大馬是繼新加坡及台灣後，第三個獲得註冊使用口服型溫諾平藥物的亞洲國家。他說，大馬已於1995年引進溫諾平注射劑，主要用以治療乳癌。一般上，初期乳癌可通過手術及輔助化療來摘除癌細胞，不過一旦進入末期，就得通過單一或綜合型化療來殺死癌細胞，其中溫諾平及希羅達（Xeloda）是最典型的化療組合。
個案分享"化療其實很簡單" 潘老伯：沒想像中痛苦
80歲的潘老伯患上肺癌已有5年，他憶起自己接獲肺癌的惡耗時，心裡曾痛得死去活來。雖然醫生介紹他服食含有溫諾平成份的化療口服軟膠囊，但是當他從家人和朋友口中，得知過去化療所要經歷的痛苦與負擔後，幾乎就要放棄這個希望。還好，個性堅強的他最後按照醫生的指示服用此藥。化療的副作用並未對他的身體造成極大的困擾，而化療也沒有他想像中的痛苦與麻煩。對他而言，人們以為的複雜化療，其實只像吞下幾顆魚肝油大小的軟膠囊。身體仍硬朗的他呼吁："化療其實很簡單，請大家不要輕言放棄！"
本文引用至光明日報 2007年6月26日 �吉隆坡訊 http://www.guangming.com.my/node/2546
