【自由時報】許多罹癌位置若在「中低位」的直腸癌患者寧願放棄治療，也不願意切除肛門；對此，醫師表示，8成的直腸癌經放射線治療有成效，縮小腫瘤也拉長與肛門口的距離，可成功切除腫瘤，也保住肛門。
高雄吳姓家庭主婦去年初出現排便出血，誤認痔瘡出血，拖了一年，出血狀況愈來愈嚴重，且排便異常，才到住家附近的醫學中心就診，發現罹患直腸癌第二期，腫瘤有4×3公分，且距離肛門口僅3.5公分，必須開刀將腫瘤和肛門一併切除。但吳姓婦人說：「我不要治癌成功後，卻要在腹部排便！」
林新醫院大腸直腸肛門外科醫師黃敦衍說，傳統上，直腸癌距離肛門約5公分，除了切除腫瘤，也無法保留肛門，必須設置人工肛門，現在先作放射線治療，可縮小腫瘤，也拉長與肛門口的距離，讓患者有機會保住肛門。
吳婦在今年初進行7週35次的放射線治療，4公分大的腫瘤縮小到0.7公分，與肛門口距離拉長到近5公分，接著手術切除腫瘤，並且在橫結腸作J型儲存袋，增加1倍容量，以取代直腸儲存糞便功能，腹部則作造口裝置暫時性人工肛門，6月已經關閉人工肛門接回自己的肛門。吳婦昨天開心地說，現在排便和正常人一樣，只需定期回診追蹤。
放射腫瘤科主任詹建勝說，大腸直腸癌患者經放射線治療有8成效果，治療期間可能有腹瀉的暫時性副作用，不過，腫瘤超過5公分大，成效比較不好。
黃敦衍指出，大腸直腸癌治療5年存活率高達7成，治療時，肛門能否保留，除了與腫瘤位置、腫瘤大小、侵犯深度、有無淋巴轉移、癌組織分化都有關，現在有很多治療選擇，患者不要過度擔心肛門不保而放棄治療。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/5/today-health3.htm?Slots=BHealth
大腸直腸外科醫師黃敦衍（左）與放射腫瘤科主任詹建勝（右）聯手治療，幫吳姓婦人保住肛門
(圖片來源：自由時報/記者蔡淑媛攝)
大腸直腸外科醫師黃敦衍（左）與放射腫瘤科主任詹建勝（右）聯手治療，幫吳姓婦人保住肛門
(圖片來源：自由時報/記者蔡淑媛攝)
