一名60歲退休女老師，已肩膀痠痛多年，嘗試過針灸、推拿及貼痠痛藥布，還曾經將手臂塗滿藥草膏密封一段時間，結果痠痛不但未見改善，手臂皮膚還出現潰爛，發出惡臭味，才由家人趕緊帶她去康寧醫院就醫；經由醫師診斷發現，原來她是旋轉肌袖廣泛性破裂，也就是俗稱的五十肩所引起的手臂疼痛，經由微創手術及復健後，現在雙肩活動已恢復正常。
這名女老師在七、八年前開始出現雙臂痠痛，不但無法反手扣內衣，晚上睡覺連翻身都痛，嚴重時連棉被都拉不動，但她卻不知是五十肩上身；台北康寧醫院骨科醫師李文吉表示，民眾常在中年後出現肩痛及活動受限問題，俗稱為「五十肩」，至於「五十肩」正式的診斷名稱為「肩旋轉肌袖病變」 (Rotator Cuff Tendinopathy)。
李文吉醫師表示，根據統計，40至60歲年齡層，因肩痛來求醫者有46%是肩旋轉肌袖病變。除年齡外，姿勢不當、手抬高過頭用力、重複性的動作、打羽毛球、投棒球、打高爾夫球及拉單槓等，都有可能會造成五十肩。
李文吉醫師指出，五十肩可能只是發炎痠痛，休息冰冷敷就自行緩解，有些會磨損破皮，出現長期疼痛；另外也會把肌袖磨穿、破裂，導致疼痛無力及活動受限，甚至會衍生出肌腱鈣化、沾粘，進而出現凍肩症。
李文吉醫師說，五十肩是結構的瑕疵，不可能吃吃藥就會變寬。至於五十肩的「治本」之道，只有用手術來擴大肩峰下的空間，才能解除旋轉肌袖的受到擠壓，避免傷害。
李文吉醫師建議，五十肩患者若出現肩頸嚴重痠痛、女性穿內衣時手無法後扣、男性無法伸手拿後口袋皮夾或夜晚出現手臂特別疼痛等症狀時，就要小心五十肩上身，最好就醫由專業醫師判斷病情，選擇適當方式進行治療，才有機會讓肩頸活動自如。
