問：
我是乳癌第二期病人，接受部分乳房切除術，加上腋下淋巴結廓清，腫瘤有1.5公分大小，摘除腋下淋巴結32顆其中有2顆轉移，而且荷爾蒙接受體陰性，術後馬上進行化學治療，進行六個療程後，放射腫瘤科醫師已幫我進行放射線治療。
我生性一向樂觀，與醫師配合度高，對於各項副作用我都能承受，但對放射線治療仍有一些疑問：接受放射線治療後，整個身體或被照射部位會具有放射性嗎？會對他人造成危險性嗎？會遺傳嗎？另外，放射線治療中如未發生副作用，是否表示治療無效？
答：
一般乳癌病人多半最關心有關化療或放射線所帶來的副作用問題，您生性樂觀，能一一克服副作用，勇氣與毅力深感佩服，而您所提問題，也是許多病友所關心。
其實，乳房或相關部位接受放射線治療，其放射線的能量一經發射出，達到照射部位後，就直接轉換成生化上的變化，抑制對放射敏感的癌細胞生長能力，所以體內不會殘留任何放射能量，也不再具有放射性，或將放射能量傳給別人，不必擔心家人的正常生活。
至於接受放射線治療後，是否會影響下一代？一般而言，除非放射線治療直接針對生殖器官進行照射有相當程度影嚮，其他大致上都沒有問題。一般放射線治療只針對病灶部位，與其他區域均有區隔，而且現在醫療科技發達均使用直線加速器，經模擬攝影定位其治療過程均經再三檢驗極為精確，安全性極高。
另外，放射線治療的副作用大小，因個人體質而異，與療效並沒有一定的關聯，倒是有副作用時，我們該思考要避免或對治的方法。
（台大醫學院外科教授、乳癌防治基金會董事長張金堅答覆）
