一名老婦人左腳大姆指的末端突起，前端往第二小趾偏斜，她總以為是痛風發作，但經過醫師確診，並非痛風而是拇指外翻。
開業醫孫德金醫師表示，長期穿不合適的鞋子，特別是尖頭、高跟鞋會引起拇指外翻，此外，也有遺傳因子的說法，穿鞋只是增加發生機率而已。根據統計，拇指外翻68%有家族性，女男比高達10：1。
美國華盛頓大學的學者做過一個試驗，25歲的女性在穿3吋高跟鞋前後分別照X光，結果發現，原本正常的腳，在穿鞋後明顯拇指外翻，可以想見經年累月會是如何；所以拇指外翻比率會隨著年齡而增加，在15至30歲只有3%，31至60歲有9%，超過60歲就高達16%。
孫德金醫師指出，拇指外翻的症狀主要是拇指歪斜所造成的，包括走路疼痛、皮膚磨損、起水泡、增厚，甚至因結構改變、承載受力不均而容易跌倒；病人不喜歡穿鞋子，就算要穿也會選擇前端寬鬆的，尤其特別討厭穿新鞋。
至於如何治療，是否要手術？孫德金說，得看病人到底有多不舒服，還有年齡、健康狀況以及活動量來決定。如果害怕開刀，穿舒服的鞋子，減少久站，避免長時間走路，也都是不錯的方法。
